菊地ルイのステートメントビデオ
2014年12月20日~26日まで開催いたしました
菊地ルイ「あの地平線へ」の展覧会に向けて
菊地ルイが皆さんに聞いて欲しかった事を歌にしました。
世界の風景をバックに歌いました。
上記の
菊地ルイのステートメントビデオ
クリックください。
作詞・作曲・歌 菊地ルイ
ピアノ:G.W Collier
映像制作 Kristopher Van Atta
Whatever
Wonders 「思えば何であれ」
By Rui
Kikuchi
In my stares into space
I wonder
How is it that we choose beauty?
Do I dare suppose to ponder
Does someone decide for me?
Is your thought precious if you find it so?
Or is it naught if others profess, no?
Who are these voices we listen to
Are they of just reason
What are these waves we’re swept into
Are they just of season?
Delve into whatever wonders
Far from the normal ponders
Pursue whatever wonders
Beauty of no borders
In my dreams of place
I wonder
How is that we see beauty?
For the riches to chase
I ponder
Does someone hide it from me?
Delve into whatever wonders
Far from the normal ponders
Pursue whatever wonders
Beauty of no borders
ぼんやり宙を眺めていると
ふっと思う
美しいってどういうこと?
どう考えればいいんだろう
それは誰かが決めること?
たとえば大切に思うことを
そうでもないって言われたら?
聞いているのは誰の声
ほんとうに理にかなってる?
乗っているのはどんな波
時流にのってるだけじゃない?
ふしぎに思えば何であれ
自由に思考をめぐらせて
遙かに遠くどこまでも
価値あるものを追いかけて
いろんな場所を思いながら
あれやこれや考える
価値観って一体なに?
豊かさを追うばかり
ほんとうのことは隠されてる?
ふしぎに思えば何であれ
自由に思考をめぐらせて
遙かに遠くどこまでも
価値あるものを追いかけて
|