ラベル 韓国大邱へ「紙物 ・ -空ー」。伊藤祐之さんと、宋さんの展覧会 の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル 韓国大邱へ「紙物 ・ -空ー」。伊藤祐之さんと、宋さんの展覧会 の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示

2012/05/05

「紙物 ・ -空ー」・・・。SONG KWANG IKと、伊藤祐之さんの展覧会。韓国大邱へ行って来ました。‐3‐


3日目は、朝ごはんを食べてすぐに釜山へ。

釜山では、
ゆうえいが行きたかったイーマーケット、
ヒュンダイデパートへ。

そして、その後、甘鯛の干物を買いたい徳様と
釜山の一番大きな市場へ。
海の傍の市場は凄い活気。

店や、露天の前で、
お兄さんや、お姉さんの激しい呼び声にも負けず、
時間切れを恐れて飛び込んだ食堂が大ヒット。

上の写真の焼き魚が出てきたときは、二人とも歓声をあげた。
湯気が上がっている。

のど黒、かれい、鯛のかま、さんま
どれも凄く美味しい。

骨をしゃぶるように完食。

イカの刺身。
これもとっても美味しかった。

今回も又、徳様が、電車の時間、場所、折衝全てしてくださった。
まったく話せない、という事を理由にゆうえいは、
徳様におんぶに抱っこ。
100パーセント楽しむだけだった。


ハッピー。エンジョイ。
マシソヨ。カムサムニダ。
アニハセヨ。
ケンチャナヨ。

これだけの言葉と、
「ヒャー。」とか
「ウワア。」とかばっかり。

途中何度か雨に降られたけれど、
殆ど大丈夫。

関空についた時はとても良い天気。

家人が迎えに来てくれていた。

車の中が、にんにくの臭いできっと臭くなるだろうな、
なんて心配しながら車に乗る。

どんなに楽しかったかを車中ずっと話した。


釜山の駅で買った綺麗なお餅。

またしてもソウルはなし。

綺麗な都会は、大好きだけれどどこも同じ。

でも、韓国の歴史や、伝統が
しっかりと受け継がれているところは、もっと好き。

なにしろ、あちらこちらに、
高麗の風が吹いていたり、
李朝の頃の暮らしが見える。

ゆうえいは、土の焼き物の伝統がある町が好きだ。

そして、なにより、
同じ事を喜べる人達と出会えた旅は、最高。

完

2012/05/04

「紙物 ・ -空ー」・・・。SONG KWANG IKと、伊藤祐之さんの展覧会。韓国大邱へ行って来ました。‐2‐

私たちが泊まった民族旅館

韓国大邱で生まれ育った人が2年前に作られた旅館。

古い物がそこいらに点在。

水周りは、贅沢ではないけれど、気持ち良くされているので、
大変快適な宿でした。

初日に、関空から釜山まで飛行機。そこからKTXで東大邱へ。
最初から、笑っちゃうような珍道中。

でも、

ご機嫌。

KTXの時間待ちに。

これから展覧会場に向かうというのに。

美術館があるあたりは、
現代アートのメッカ。
美しい町並みをちょっと路地に入るとこんな感じ。



旅館の奥さんは、料理上手。
ゆうえいは、何度かした食事の中でここのが一番好き。
晩御飯は、2回ともアーティストの方々といただいたので、
旅館の晩御飯はキャンセル。

朝ごはんは、しっかり頂きました。


朝からメッチュ(ビール)も。


1リットル入りのペットボトルでした。
これには、びっくり。
徳様と完飲、完食。



初日のパーティの後、
宋さんから、
「明日は11時に展覧会場に来るように。」
と言われていたので、
しっかり早起きして、旅館周りを散策後、
タクシーで会場へ。

韓国のタクシーは非常に安い。
タクシーに限らず。

1時間ほど、タクシーに乗っても、
1,000円ほど。


旅館の辺りの風景。

徳様もゆうえいも行きたかった海印寺に、
アーティストの金星ジュ(サンズイに朱)が、
車で連れて行ってくださることに。
伊藤祐之さんも同行。

申し訳ないと、何度も辞退するが、
伊藤さんから、
「旅は、なるようになる。流れにしたがって。」と言う言葉で、
「カムサム(このムは、ンと発音)ニダ。」

片道約2時間30分。


世界遺産に登録されている、
八萬大蔵経が保管されている建物。

韓国の三大寺院の一つ伽耶山海印寺。
もう一つの、仏国寺へは、昨年徳様達と行った。

世界遺産登録の建物の中は撮影禁止で残念でしたが、
風、湿度、雨、乾燥から守られるように
科学的に建てられているらしい。

急な階段を上がった先には違う空気が流れていた。

記念に


2枚購入。

銅版で、一枚づつ、お坊様が刷ったものらしい。



金さん。


帰り道、またまた超嬉しいことが。
帰り道にあるという金さんのアトリエへ伺えることに。

途中でランチ。

テンジャンチゲ

マシソヨ!

お豆腐が凄く美味しい。

菊菜としいたけのチヂミ。

レストランの人達が、
取ってきた山菜を干している。

最高でしょ。

いよいよ金さんのアトリエ近くまで。

アトリエ辺りは、韓国で一番のウリの産地。
日本でいう「まくわうり」

あたり一面ウリのビニールハウス。
その中の一軒が、
金さんの友達。
突然お邪魔した。


金さんが勝手にウリをむいてくれる。
甘くて美味しかった。

おじちゃんは、徳様とゆうえいにアイスクリームくれた。


さあ、いよいよアトリエ。

敷地内に後2つの建物が。



このストーブ、金さんの手作り。





素適な作品があちらこちらに。

「コンテンポラリー木偶」

挽き立ての豆でコーヒーをいれてくださった。

この河を超えると大邱。

博覧会場には午後7時前。
約束ギリギリ。

途中、東大邱から高速バスで、
シンさんという作家さんのところへ向かわれる
伊藤さんを送る。

シンさんは、昨年、神戸で展覧会をされた。
徳様と見に行った。

この方の作品も大好きです。


そして、昨日のブログにも上げた
2日目の晩御飯。

向かって右の方がごちそうしてくれた。

行列が出来るといったところの、
キムチチゲの店。

古キムチのキムチチゲ

鍋が素晴らしい。

キムチチム
わかりずらいが、豚肉の固まりと古いキムチ。
パラパラとほぐれる豚肉をキムチに巻いて食す。

韓国料理、もひとつ苦手だったけれど、
完全に好きになった。

スープめちゃくちゃ美味しかった。

観光ではいけないお店ばかり。

宋さんが送ってくださるというのを
丁重にお断りして、タクシーへ。
全員で送ってくださる。

何度も何度も握手して。
ハグもしたかったけれど、それは我慢して。

「次は大阪で会いましょう。」と約束。

こんなに心のこもったおもてなしを
ゆうえいはできるだろうか。

宋さん SONG KWANG IK

本当にありがとうございました。

続く

「紙物 ・ -空ー」・・・。SONG KWANG IKと、伊藤祐之さんの展覧会。韓国大邱へ行って来ました。‐1‐

宋さんの横7メートルの作品の一部。
気が遠くなるほどの長い時間がかかっている。
紙物   ・  -空ー
SONG KWANG IK
MASAYUKI ITOH

宋さんと。
韓国大邱の現代美術のトップにいらっしゃると思います。

オープニングパーティには、著名な作家、ギャラリストがたくさん。

全員を紹介してくださったけれど、
覚えられない。


徳山さん。
大阪からチマチョゴリを持参。
オープニングパーティにチマチョゴリで参加。
素適でした。
会場の皆さんも大変喜んでくれました。


左手壁の2色の平面の白い方を近くから撮るとこんなん。


ちょっとぼけてしまいましたが、
大きさをわかっていただけるかと。

展覧会場の前に立った時、
徳様と同時に
「ウワァッ!」
しばらく立ち止まっていました。

宋さんの平面と、伊藤さんの立体が素晴らしく調和。
ピーンとしたピアノ線で、引っ張り合っているような、
物理的な空間ではない、
なにか得体の知れない空間が広がっていました。

「もう、これだけで良い。」
「来て良かった。」

二人で何度言い合ったことか。

徳様の前の平面が横7メートル。

影も素適でした。




向かって右端の方、こんなに素適な方なのに、
一緒に来られていたことが、わからなかった。
ゆうえいとしたことが・・・。
2日目のディナーは、ギャラリー佑英で会った人達を、
この方が招待してくれました。
もちろん、徳様もゆうえいも・・・。




伊藤さんと。
「神聖な作品にこんな事して良いの?」と、
口だけ言って触らせていただきました。

伊藤祐之さんも大層嬉しそうで、
見ているゆうえいまで嬉しかったあ。


オープニングパーティ終了後、
近くの「幸福食堂」へ。

楽しくて楽しくて。

途中で少々遠いところに宿を取った私達は
「お先に失礼いたします。」と、言ってタクシーで宿へ行こうとしましたら、
どなたかが、宿までタクシーで送ってくださった。
片道1時間以上の宿まで。
往復のタクシーの代金も持ってくださる。
恐縮したけれど、
本当に歓待してくださって
感激。

徳様、片言。
ゆうえい、全然。
遅い時間に、遠い、山の中の宿へ行くのを
心配してくださったよう。

心丈夫でした。

オンドルの上にお布団。
暖かかった。

マッコリを頼み二人で1本あけ、
1日目の夜を祝いました。

続く