ラベル SHIN YONG-IL A Calm Soul ーSUNYATAー の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル SHIN YONG-IL A Calm Soul ーSUNYATAー の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示

2017/11/18

SHIN YONG-IL A Calm Soul ーSUNYATAー 終了いたしました。

SHINさん。やんさん。
ありがとうございました。
やんさんは、SHINさんより20歳お若いお嫁さん。

最近、日本じゃ、シェアじゃ、へったくりや、等とわからんことばかり。
勿論ジェネレーションギャップもあろうかとは思いますが。

やんさん。
SHINさんのアートを日本の人達に説明するために2年間日本の大学に留学。
今は流暢に話される。
どちらからの同時通訳も素晴らしい。

夫SHINさんを支えるのが嬉しそう。
ああ、本当に嬉しい。

SHINさん達が韓国へ帰られる前日、
私達は、讃美歌を歌いました。
知っている讃美歌を日本語で韓国語でハミングで。
素晴らしい時間を共に過ごせた事を感謝します。
「ハグをさせて欲しい。」と、
やんさんは言ったけれど、ゆうえいの方こそハグしたかったよ。
又近いうち逢いましょうね。
素晴らしい作品、
韓国の素晴らしい友人達、日本の友人たちとの時間を感謝します。

2017/11/14

SHIN YONG-IL A Calm Soul ーSUNYATAー 韓国から届きました。

オープニングパーティはほとんど
SHINさんのアートの事を話しました。
とても濃い一時でした。
SHINさんと佑英
なおみちゃん、この時はなんだったのでしょう。
伊藤さんと。
「字が上から下から、どうなってるの」
ヤンさん、母に優しくしてくれてありがとう。

楽しかった。
楽しい。
何か偉そうな私


間に合わなかった

 ありがとう。高田靖子さん。








2017/11/08

SHIN YONG-IL A Calm Soul ーSUNYATAー 初日の様子です。

オープンいたしました。

日本語で言うと「空」だそうです。

祖先から累々と伝わって来た遺伝子と
モダンアートの融合

稔美さんとSHINさん。
いつもありがとうございます。

パーティが始まる前。
赤いストールはSHINさんの妻のヤンさん。
日本語を覚える為日本に留学していた。

画家の糸谷さん。

久しぶりの、法隆寺不二画廊の村上オーナー。
SHINさんとは長いお付き合いがある。
上田普先生に話されている。
大阪に画廊がある時は
私もこうして教えていただいた。
二人がしているストールは、ヤンさんからのプレゼント。
自分で染めて作ってくれた。
ヤンさんの同時通訳はたいしたもの。
SHINさんの作品の為に留学したそう。
内面の話もてきぱきと訳してくれる。
ありがとう。助かりました。

始まったばかり。
今日は少し雨模様。
皆様のお運びをお待ちいたしております。

2017/11/06

SHIN YONG-IL A Calm Soul ーSUNYATAー 始まります。


今回は、7日火曜日から始まります。
ギャラリーの白い壁に素晴らしく映えることと思います。
皆様のお出ましをお待ち申しております。

2017/10/28

SHIN YONG-IL A Calm Soul ーSUNYATAー 今回は火曜日始まりです。

SHIN YONG-IL 
凄いインパクトですが、とても優しい方です。

11月7日(火)~16日(木)
13日(月)14日(火)休廊です。
いつもと違います。

近くで観るとこのような字があらわれます。

キャンパスの上に土をのせ、その上から、
イッチンのような作業で字を書き、
又上から土をのせ、掻きだす。
気が遠くなるような作業で出来ている。

累々と続いてきた遺伝子と、細かい作業の積み重ね。
コンテンポラリーの融合。

大好きな作家です。
日本での展覧会は追っかけました。
皆様の御高覧をお待ちいたします。